TalkToMeInKorean.com - Notas Gratis Lección de Corea
NIVEL 1 LECCIÓN 16
Este MATERIAL es para ser utilizado junto con la lección de audio MP3 disponibles en TalkToMeInKorean.com.
Por favor, siéntase libre para compartir lecciones gratuitas de Corea TalkToMeInKorean y archivos PDF con alguien que está estudiando coreano. Si tiene alguna pregunta o comentario, visite TalkToMeInKorean.com.
En esta lección, vamos a aprender a conjugar los verbos Coreanos.
Cuando usted busca los verbos en un diccionario Coreano, estos se encuentran en esta forma:
가다 [ga-da] = to go IR
먹다 [meok-da] = to eat COMER
자다 [ja-da] = to sleep DORMIR
때리다 [ttae-ri-da] = to hit GOLPEAR
웃다 [ut-da] = to laugh REIR
Y cuando Ud. Cambia las formas de estos verbos para expresar el tiempo presente, el tiempo futuro, el tiempo pasado, y etc., lo primero que tiene que hacer es eliminar la última silaba, 다 [da], y entonces usted tiene la raíz verbal.
Las raíces verbales de los verbos arriba mencionados son:
가 [ga] =
먹 [meok] =
자 [ja] =
때리 [ttae-ri] =
웃 [ut] =
Y a estos, se agregan las terminaciones verbales adecuadas para que sean completos. Y en esta lección vamos a aprender a cambiar estas formas diccionario de los verbos en tiempo presente.
Con el fin de conjugar un verbo en tiempo presente, se toma la raíz del verbo, y le agrega uno de estos finales:
아요 [a-yo]
어요 [eo-yo]
여요 [Yeo-yo]
** Tenga en cuenta que estamos introduciendo las terminaciones en el lenguaje cortés. No te preocupes por aprender a utilizar diferentes niveles de cortesía. Una vez que haya aprendido a decir todo en un lenguaje cortés, cambiando a los niveles de cortesía otros es muy fácil de hacer.
Por lo tanto, cual de estos tres terminaciones va después de cada raíz del verbo?
Es muy sencillo.
Si la última vocal raíz del verbo es ㅏ [a] o ㅗ [o], es seguido por 아요 [a-yo].
Si la última vocal NO es ㅏ [a] o ㅗ [o], es seguido por 어요 [eo-yo].
Y sólo un tema verbal, que es 하 [ha], es seguido por 여요 [Yeo-yo].
Veamos algunos ejemplos.
1)
가다 [ga-da] = ir (to go)
La raíz verbal es 가 [ga] y su última vocal es ㅏ [a] por lo que agrega 아요 [a-yo].
Por lo tanto, primero se convierte en 가 + 아요, y a continuación de forma más natural, se convierte en 가요 [ga-yo] para facilitar su pronunciación.
가다 [ga-da] = ir (forma de diccionario) -> 가요 [ga-yo] = voy. Vas. Él va. Ella va. Ellos Van. (Tiempo presente)
2)
먹다 [meok-da] = comer
La raíz verbal es 먹 [meok] y su vocal nivel es ㅓ [eo] por lo que NO es ㅏ o ㅗ, por lo que agrega 어요 [eo-yo].
Por lo tanto, se convierte, 먹 + 어요 [meo-geo-yo]
먹다 [meok-da] = comer (forma de diccionario)
먹어요 [meo-geo-yo] = yo como. Tú comes., Y etc. (tiempo presente)
** Tenga en cuenta que hay un enlace en la pronunciación en 먹 + 어 [meok + eo], que suena como 머거 [meo-geo].
3)
보다 [bo-da] = ver, mirar, mirar
Verbo madre o raíz del verbo? 보 [bo]
¿Qué es seguida por? 아요 [a-yo]
보 + 아요 ---> Con el tiempo, comenzó a ser pronunciado y escrito como 봐요 [bwa - yo]. (Di 보 +아+요 tres veces más rápido.)
보다 [bo-da] = ver, mirar, mirar, observar
봐요 [bwa-yo] = veo. Miro. Miro. Tú ves. Y etc (tiempo presente)
4)
보이다 [bo-i-da] = para ser visto, para ser visibles
Verbo madre? 보이 [bo-i]
¿Qué es seguida por? 어요 [eo-yo]
보이 + 어요 ---> 보여요 [bo-Yeo-yo]
보이다 [bo-i-da] = para ser visto, para ser visibles
보여요 [bo-Yeo-yo] = Es visible. Yo lo veo.
5)
하다 [ha-da] = hacer
Verbo madre? 하 [ha]
¿Qué es seguida por? 여요 [Yeo-yo]
하 + 여요 ---> 하여요 [ha-Yeo-yo]
Con el tiempo, se convirtió en 하여요 해요 [hae-] yo.
** En este caso, por favor, simplemente recordar que este verbo, 하다 es muy versátil. Usted puede agregar un nombre al frente del mismo y que pueden formar nuevos verbos. Vamos a introducir la forma de hacer esto en la lección número 23. Pero, por ahora sólo recuerde que 하다 se convierte en 해요 en el tiempo presente y significa "yo hago". "Ustedes hacen." "Él hace." o "ellos hacen".
¿Hay irregularidades o excepciones?
Por desgracia, sí, los hay. Pero no se preocupe. Incluso esas excepciones no están demasiado lejos de las normas regulares ¡¡¡Y por supuesto, vamos a introducir en la mejor y más fácil posible manera a través de nuestras lecciones en el futuro. Gracias una vez más por estudiar con nosotros a través de esta lección!
No hay comentarios:
Publicar un comentario