Level 1 Lesson 5 – It’s me. What is it

NIVEL 1 CLASE 5
Este PDF es para ser utilizado junto con la lección de audio MP3 disponibles en TalkToMeInKorean.com.
Por favor, siéntase libre para compartir lecciones gratuitas de Corea TalkToMeInKorean y archivos PDF con alguien que está estudiando coreano. Si tiene alguna pregunta o comentario, visite TalkToMeInKorean.com.
Después de estudiar esta lección, será capaz de decir cosas como "A es B (sustantivo)." O "Yo soy ABC (sustantivo)." en Coreano Educado / formal.
이에요 / 예요 [i-e-yo / ye-yo]
이에요 예요 tienen una función similar a la del verbo Inglés "ser" “to be”. La diferencia fundamental, sin embargo, es la estructura de las frases que se utilizan
estructura de la oración Inglés:
ABC + [ser] + DEF.
** DEF es un nombre aquí.
Ej.)
ABC es DEF.
Yo soy ABC.
Usted es XYZ....

Estructura de la oración Coreana:
ABC + DEF + [ser]
** DEF es un nombre aquí.
Ej.)
이거 ABC예요. [I-geo ABC-ye-yo] = Esto (a) es ABC.
En Inglés, el verbo “to be” "ser" se cambia a "soy" "son" o "es" en función del sujeto de la oración, pero en coreano, usted decide si va a utilizar 이에요 [i-e-yo] o 예요 [ye-yo] en función de si la última letra en la palabra anterior termina en una consonante o vocal. 이에요 y 예요 son muy similares y también suenan de manera similar por lo que no es un problema tan grande si usted mezcla de estos dos, pero es mejor conocer las formas correctas.

Cuando usted quiere decir que ABC "es" DEF en coreano, si la palabra para "DEF" tiene una consonante final en la última letra, se agrega 이에요 [i-e-yo], pero si no tiene una consonante final y termina en vocal, se agrega 예요 [ye-yo]. Esta es sólo para hacer la pronunciación de la parte conectada más fácil, por lo que vendrá naturalmente si usted practica con algunas frases de la muestra.
Final consonante + 이에요 [i-e-yo]
Sin consonante final (sólo vocal) + 예요 [ye-yo]
Ejemplo de oraciones
물이에요. = 물 + 이에요 [mul + i-e-yo]
(Es) agua.
가방이에요. = 가방 + 이에요 [ga-bang + i-e-yo]
(Es) una bolsa.
사무실이에요. = 사무실 + 이에요 [sa-mu-sil + i-e-yo]
(Es) una oficina.
학교예요. = 학교 + 예요 [hak-gyo + ye-yo]
(Es) una escuela.
저예요. = 저 + 예요 [jeo + ye-yo]
(Es) mio.
Como Ud. puede ver en los ejemplos anteriores, en coreano, Ud. no tiene que utilizar artículos como "un / una" o "la", como en español (like “a/an” or “the” como en English.). Así que cuando usted busca un nombre en el diccionario Coreano, puede agregar 이에요 o 예요 y entonces significa "Eso es ABC." "Eso es DEF." "Yo soy XYZ".
También puede hacer esta pregunta simplemente por una elevación del tono al final de la frase.
물이 에요. ] [Mul-i-e-yo = Es agua.
물이 에요? [Mul-i-e-yo?] = ¿Es eso agua? ¿Es esto agua?
학교 예요. [Hak-kyo-ye-yo] = Es una escuela.
학교 예요? [Hak-yo-yo-ye] = Es una escuela? ¿Está usted en la escuela ahora?
뭐 [MWO] = que
뭐예요? [MWO-ye-yo?] = ¿Qué es esto? ¿Qué es eso?